barbari e buffoni, ma volenterosi

Why Libyan uprising is not “people toppling dictator”, Aleksandre Antonov, dal sito di Russia Today, 24.3.2011. una traduzione in italiano qui.

qui link al post del 27.3 sul pogrom messo in atto dai ribelli ("brava gente", ma solo in questo caso, naturalmente) e sull'intervento del presidente ugandese museveni - l'analisi più lucida letta finora.

altra lettura: La coalition des barbares et des bouffons, Philippe Grasset, dal sito dedefensa.org, 28.3.2011

"Ainsi les bouffons rejoignent-ils les barbares ou se font-ils barbares, ou bien est-ce qu’en notre époque postmoderne, on ne parvient plus à être barbares qu’en étant bouffons, ou vice-versa..."

("Così i buffoni si ricongiungono ai barbari o si trasformano in barbari, o parimenti nella nostra epoca post-moderna, non si giunge ad essere barbari se non si è buffoni, o viceversa...")